Инструкция по использованию


Рекомендации по использованию стоматологических вращающихся инструментов


Сфера деятельности: боры из карбида вольфрама, хирургические инструменты, стальные боры.
Основы: Пожалуйста, обеспечьте дезинфекцию, чтобы использовать соответствующие растворы только для различных вращающихся инструментов. Указаны соотношение смешивания и время выдержки
изготовителем, должны строго соблюдаться. 


Твердослпавные инструменты 


Дезинфекция разрешена дезинфицирующим средством 
Стерилизация автоклав 134 ° C; 2,1 бар / 5 мин Автоклав 134 ° C; 2,1 бар / 5 мин
Водяное охлаждение не менее 50 мл, сверхдлинные инструменты не менее 50 мл
Контактное давление 0,2-0,5 Н макс. 1 N
дальнейшая информация для стерилизации следует использовать только дистиллированную воду, хлорид-ионы не рекомендованы к использованию.


Правильное использование


• Убедитесь, что используются только технически и гигиенически исправные, обслуживаемые и очищенные турбины, наконечники и угловые наконечники.
• Инструменты должны вставляться в наконечник как можно глубже. Ускорьте ваш инструмент, прежде чем касаться объекта.
• Избегайте движений рычагов, чрезмерного давления и перекоса инструмента во избежание поломки.
• Мы рекомендуем защитные очки, если они требуются для применения.
• Изогнутые или не совсем точно работающие инструменты, а также инструменты со сломанными или бесформенными режущими кромками должны быть немедленно отсортированы.
• Пожалуйста, не прикасайтесь к инструментам без защитных перчаток.
• Избегайте термических повреждений, вызванных вращающимися инструментами (необходимо строго соблюдать рекомендации по скорости и обеспечить достаточное охлаждение)
• Желательно использовать инструменты с закругленными краями, так как подготовка поднутрений с острыми краями увеличивает риск повреждающего эффекта надрезов.
Неправильное использование ведет к повышенному риску и худшим результатам.
Поэтому соблюдайте указанные инструкции по эксплуатации и рекомендации по скорости.

Водяное охлаждение


• Обеспечьте достаточное водяное охлаждение (не менее 50 мл / мин), чтобы избежать нежелательного тепловыделения во время приготовления.
• Инструменты FG с общей длиной более 22 мм или диаметром головки более 2 мм требуют дополнительного охлаждения.

Хранение, дезинфекция, чистка и стерилизация


• Вращающиеся инструменты необходимо продезинфицировать, очистить и, при необходимости, стерилизовать перед первым использованием на пациенте и сразу после каждого использования.
Перед первым использованием вращающиеся инструменты необходимо хранить в оригинальной упаковке при комнатной температуре, защищать от пыли и влаги.
• Вращающиеся инструменты необходимо хранить в гигиенических стойках для боров, посуде или других подходящих контейнерах.
То же самое касается стерилизованных и стерильных инструментов в упаковке.
Инструменты должны быть защищены от пыли, влаги и повторного загрязнения.
• Инструменты следует поместить в боровую ванну с подходящими дезинфицирующими средствами и чистящими жидкостями.
Пожалуйста, используйте антикоррозионные дезинфицирующие и чистящие средства для некоррозийных инструментов.
• Рекомендации по применению, время погружения и пригодность дезинфицирующих средств и чистящих жидкостей.
для различных типов инструментов указаны в инструкциях производителя.
• Избегайте контакта с перекисью водорода, поскольку она атакует и повреждает рабочие части из карбида вольфрама, что в конечном итоге сокращает срок службы инструмента.
• Следует избегать температур стерилизации выше 134°C. Более высокие температуры могут вызвать снижение твердости рабочей части,
что приводит к сокращению рабочего времени.
• Вращающиеся инструменты из карбида вольфрама и рабочие части, не устойчивые к коррозии, могут подвергнуться коррозии в термодезинфекторе. Это может вызвать обесцвечивание
и сокращение срока службы инструмента.

Контактное давление


В любом случае избегайте чрезмерного контактного давления (> 2 Н), так как это может привести к повреждению режущих кромок и чрезмерному тепловыделению.
Чрезмерное контактное давление на шлифовальные инструменты может привести к истиранию зерна, размазыванию инструментов и повышенному тепловыделению.
Чрезмерное контактное давление также вызывает термическое повреждение пульпы или шероховатых поверхностей в случае повреждения режущих кромок.
В крайних случаях инструменты могут даже сломаться.



Контрольные показатели для рабочего времени вращающихся инструментов


Фактическое время выдержки может отличаться от следующих значений в зависимости от типа применения и обрабатываемых материалов.
Инструменты могут использоваться дольше, чем указано, если они не изношены.
Инструменты из нержавеющей стали - до 4 раз, инструменты из карбида вольфрама - до 15 раз, алмазные инструменты - до 25 раз,
керамические абразивы - до 10 раз.

 

Устранение изношенных инструментов


Поврежденные и деформированные режущие боры вызывают вибрацию и приводят к ухудшению границ препарирования и шероховатости поверхностей.
Пустые участки на поверхности алмазных инструментов указывают на отсутствие абразивного зерна, что снижает эффективность резки.
Эти недостатки могут вызвать чрезмерную температуру и, наконец, повредить пульпу. Поэтому немедленно утилищируйте изношенные и поврежденные инструменты.
Поврежденные и деформированные инструменты заставляют стоматолога применять более высокое контактное давление, что приводит к чрезмерной температуре.
Поэтому немеделенно утилизируйте поврежденные и неработающие иснтрументы