Інструкція по використанню

Рекомендації щодо використання стоматологічних обертових інструментів


Сфера діяльності: бори з карбіду вольфраму, хірургічні інструменти, сталеві бори.
Основи: Будь ласка, забезпечте дезінфекцію, щоб використовувати відповідні розчини тільки для різних інструментів, що обертаються. Вказано співвідношення змішування та час витримки
виробником, повинні суворо дотримуватися.


Твердослпавні інструменти


Дезінфекція дозволена дезінфікуючим засобом
Стерилізація автоклав 134°C; 2,1 бар/5 хв Автоклав 134°C; 2,1 бар/5 хв
Водяне охолодження не менше 50 мл, наддовгі інструменти не менше 50 мл
Контактний тиск: 0,2-0,5 Н макс. 1 N
подальша інформація для стерилізації слід використовувати лише дистильовану воду, хлорид-іони не рекомендовані для використання.


Правильне використання


• Переконайтеся, що використовуються тільки технічно та гігієнічно справні, обслуговуються та очищені турбіни, наконечники та кутові наконечники.
• Інструменти повинні вставлятися в наконечник якнайглибше. Прискоріть інструмент, перш ніж торкатися об'єкта.
• Уникайте рухів важелів, надмірного тиску та перекосу інструмента, щоб уникнути поломки.
• Ми рекомендуємо захисні окуляри, якщо вони потрібні для застосування.
• Вигнуті або не зовсім точні інструменти, а також інструменти зі зламаними або безформними ріжучими кромками повинні бути негайно відсортовані.
• Будь ласка, не торкайтеся інструментів без захисних рукавичок.
• Уникайте термічних пошкоджень, викликаних інструментами, що обертаються (необхідно суворо дотримуватися рекомендацій зі швидкості та забезпечити достатнє охолодження)
• Бажано використовувати інструменти із закругленими краями, оскільки підготовка піднутрінь із гострими краями збільшує ризик ушкоджуючого ефекту надрізів.
Неправильне використання веде до підвищеного ризику та гірших результатів.
Тому дотримуйтесь зазначених інструкцій з експлуатації та рекомендації щодо швидкості.

Водяне охолодження


• Забезпечте достатнє водяне охолодження (не менше 50 мл/хв), щоб уникнути небажаного тепловиділення під час приготування.
• Інструменти FG із загальною довжиною понад 22 мм або діаметром головки понад 2 мм потребують додаткового охолодження.

Зберігання, дезінфекція, чищення та стерилізація


• Інструменти, що обертаються, необхідно продезінфікувати, очистити і, при необхідності, стерилізувати перед першим використанням на пацієнті і відразу після кожного використання.
Перед першим використанням інструменти, що обертаються, необхідно зберігати в оригінальній упаковці при кімнатній температурі, захищати від пилу і вологи.
• Інструменти, що обертаються, необхідно зберігати в гігієнічних стійках для борів, посуді або інших відповідних контейнерах.
Те саме стосується стерилізованих та стерильних інструментів в упаковці.
Інструменти повинні бути захищені від пилу, вологи та повторного забруднення.
• Інструменти слід помістити в борову ванну з відповідними дезінфікуючими засобами та рідинами, що чистять.
Будь ласка, використовуйте антикорозійні дезінфікуючі засоби для некорозійних інструментів.
• Рекомендації щодо застосування, час занурення та придатність дезінфікуючих засобів та рідин, що чистять.
для різних типів інструментів наведено в інструкціях виробника.
• Уникайте контакту з перекисом водню, оскільки він атакує та пошкоджує робочі частини з карбіду вольфраму, що в кінцевому підсумку скорочує термін служби інструменту.
• Уникайте температур стерилізації вище 134°C. Вищі температури можуть викликати зниження твердості робочої частини,
що призводить до скорочення робочого дня.
• Інструменти, що обертаються з карбіду вольфраму і робочі частини, не стійкі до корозії, можуть піддатися корозії в термодезінфекторі. Це може спричинити знебарвлення
та скорочення терміну служби інструменту.

Контактний тиск


У будь-якому випадку уникайте надмірного контактного тиску (> 2 Н), оскільки це може призвести до пошкодження ріжучих кромок та надмірного тепловиділення.
Надмірний контактний тиск на шліфувальні інструменти може призвести до стирання зерна, розмазування інструментів та підвищеного тепловиділення.
Надмірний контактний тиск також викликає термічне пошкодження пульпи або шорстких поверхонь у разі пошкодження ріжучих кромок.
У крайніх випадках інструменти можуть зламатися.



Контрольні показники для робочого часу інструментів, що обертаються


Фактичний час витримки може відрізнятись від наступних значень залежно від типу застосування та оброблюваних матеріалів.
Інструменти можуть використовуватися довше, ніж зазначено, якщо вони не зношені.
Інструменти з нержавіючої сталі – до 4 разів, інструменти з карбіду вольфраму – до 15 разів, алмазні інструменти – до 25 разів,
керамічні абразиви – до 10 разів.



Усунення зношених інструментів


Пошкоджені та деформовані ріжучі бори викликають вібрацію та призводять до погіршення меж препарування та шорсткості поверхонь.